Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

john

(no subject)

В январе 1671 (?), когда Рочестер находился в Аддербури на крестинах своего сына, Генри Савиль воззвал к его помощи - в деле весьма деликатном: на таможне была задержана и сожжена партия дильдо
" Милорд, Вы видите, что в Ваше отсутствие происходят вещи недопустимые. И, вместо того, чтобы прожигать уголь в деревне, Вы должны были бы быть здесь - и мстить за пепел этих мучеников. Ваша светлость - наш признанный вождь в этой войне..."

Генри Савиль


Милорд принял меры и написал поэму "Signor Dildo".
... Заканчивался 1673 год. Овдовевший двумя годами ранее герцог Йорк (будущий король Англии - Джеймс II) взял себе в жены пятнадцатилетнюю Марию Модена. После заочной свадебной церемонии, совершенной в родной для невесты Италии, герцогиня отправилась в Англию, где встретилась с своим супругом. 21 ноября 1673 года бракосочетание было проведено вторично. Джон Уилмот сердечно поздравил молодых:

25.35 КБ18.20 КБ
Collapse )


Портреты: Мэри Модена, герцогиня Йорк, портрет кисти Simon Verelst; Джеймс Стюарт, герцог Йорк, портрет кисти Неллера.

Источники: Текст поэмы воспроизведен по книге "The Compete Poems of John Wilmot, Earl of Rochester" New Haven and London, Yale University Press, комментарии David M. Vieth

В процессе подготовки поста мы обнаружили, что на многих сайтах текст поэмы выложен с ошибками. Мы не приводим ссылок на переводы поэмы т.к., к сожалению, они созданы без знания предмета данной сатиры и содержат как исторические ошибки, так и ошибки перевода
john

(no subject)

17 марта 1669 года Самуэль Пепис записал в своем знаменитом дневнике:

"Вчера король отобедал у Голландского посла, после трапезы они пили вино и шутили. В свите короля присутствовал этот драгоценный парнишка Рочестер, которому король прощает самое наглое поведение и самые дерзкие шутки, не особо заботясь о мнении двора."

Именно на этом приеме Джон, сильно выпив и "будучи не в состоянии оценивать свои деяния", ударил по лицу Томаса Киллигрю, который неосторожно заявил о том, что граф не должен был бы держать свою красавицу - жену вдали от двора в " деревенском заточении"*....
Протрезвев, Рочестер публично извинился перед Киллигрю в присутствии его сына Гарри, который принял извинения от имени отца.
А уже 9 марта Милорд в сопровождении мистера Савиля и "группы товарищей" собрался было дуэлировать , но дело было прервано по приказу свыше и Савиль попал на время в Тауэр...

Король же решил внести свою лепту в воспитательный процесс и дал вспыльчивому графу письмо к своей сестре, повелев незамедлительно отвезти его в Париж.

Чарлз II - Генриетте Орлеанской, 12 марта 1669.
"Передающий это послание, Милорд Рочестер, собирается совершить небольшую прогулку в Париж и без моего письма он не посмеет поцеловать твои руки. Прошу тебя, отнесись к нему как к человеку, о котором я очень высокого мнения. Ты увидишь сама, что недостатком ума он не страдает и во время всей голландской войны он, будучи добровольцем, был отважен как никто другой".


Вместо Франции гонец последовал за королем на бега в Ньюмаркет, что монарха совершенно не задело. По пути они заглянули в деревенский бордель, где Рочестер инсценировал хитроумную игру с переодеваниями, из которой король вышел обманутым "рогоносцем" и - в полном восторге. Наконец Рочестер направился в Париж , где Генриетте Марии пришлось долго стараться, прежде чем король Людовик XIV допустил ко двору Версаля любимого шута английского короля. Вообще, посещение Парижа не особо порадовало Милорда. 1 мая, когда милорд подался в Сен- Жермен , где король Людовик проводил показательные маневры, посреди Понт Руж его портшез был остановлен грабителями, которые изъяли у графа всю дорожную кассу и самый нарядный парик. Затем, в Опере герою пришлось отстаивать честь Англии на пару с лордом Кавендишем в потасовке против семи гостеприимных французов.
Вот что поведал сэр Клейтон 21 августа 1669 из Парижа:
"В театре, где милорд Кавендиш был только в сопровождении Милорда Рочестера, на них напала группа французов, их было шесть или семь. История эта слишком длинная, скажу только, что Кавендиш получил семь ранений и Рочестер тоже был ранен, но они мужественно отразили - вдвоем - эти поползновения и защитили честь Англии. Король Франции был страшно разгневан и собирался перевешать всех зачинщиков, но потом передумал, т.к. милорд Кавендиш заверил его, что сатисфакция получена и поэтому наглецы просто лишатся своих постов."
Рочестер был рад вскоре покинуть недружелюбный город.
Кроме того, у него был повод торопиться домой. Еще 22 апреля 1669 года, по новому, "французскому стилю" (12 апреля в Англии)Рочестер писал жене письмо:

" Я был бы исключительно обрадован , если бы получил известие о Вашем здоровье ( Мадам ). До сих пор я не имел счастья что-либо услышать о Вас, но вы можете быть уверены, что все мои добрые пожелания по возможности находятся с Вами и я молюсь о том, чтобы они Вам помогли и чтобы счастье улыбнулось Вам."

Старшая дочь Джона Уилмота - Энн Уилмот была крещена 30 апреля 1669 года.

53,51 КБ
Леди Энн Уилмот ( 1669 - 1703 ) - старшая дочь Джона Уилмота и Элизабет Малле.
Портрет работы сэра Годфри Неллера из собрания графа Лисберна.




*Жена Джона Уилмота - Элизабет Малле в этот период была беременна первенцем - дочерью Энн.

Похищение и женитьба

Так описал 17 - летнего Лорда Рочестера, впервые появившегося при дворе, Henry Bennett :
" Он был высоким и худым , но - очень грациозным... Черты его лица и - все существо его - было удивительно обаятельным, излучающим волшебное притяжение, противиться которому у вас нет сил. Он обладал острым , глубокомысленным, живым и трезвым духом, был прекрасно воспитан и обладал естественной застенчивостью, которая только украшала его добродетель. Он разбирался в античной и современной литературе, как английской, так и - французской и итальянской, которые достойны прочтения таким тонкочувствующим мужем. Все это в сочетании - делало его настолько привлекательным, что не было почти никого, кто бы не относился к нему с восторгом и восхищением - если не с любовью".
Collapse )